当地时间6月23日下午，中国新闻出版总署副署长李东东代表新闻出版总署在伦敦与英国文化委员会、伦敦投资局、英国培生出版集团（企鹅出版集团）、励展英国公司（伦敦书展组委会）等机构联合签署了《中华人民共和国新闻出版总署与英国文化协会、伦敦投资局、培生出版集团以及励展博览集团在新闻出版领域的交流合作备忘录》（以下简称《交流合作备忘录》）。

    《交流合作备忘录》中提及与励展博览集团的协议，中国将作为“焦点市场”主宾国参加2012年伦敦书展。伦敦书展组委会和英国文化协会即将启动为期四年的一系列宣传中国文学和出版活动的计划。

    《交流合作备忘录》还对由中国新闻出版总署、英格兰艺术委员会、企鹅集团举办的中英文学翻译培训研讨班与英国文化协会举办的中英文学译著市场推广项目表示肯定，希望相关各方在今后继续举办相关活动，并不断加强和充实项目内容和开展方式，以促进两国间文学、文化的交流。

    李东东指出，中国政府鼓励和支持文化创意产业到伦敦投资，并在这个领域里进一步加强交流与合作，《交流合作备忘录》的签署，能使中国出版企业在英国创意产业中吸引更多投资和寻找更多合作伙伴。她说：“中英新闻出版领域交流合作备忘录的成功签署，有助于推进两国政府部门间、出版传媒企业间的积极探索和深入合作，以实现互惠共赢，共同推进两国文化的深入交流和两国人民的传统友谊。”

    除了参与签约的英方机构负责人外，中国驻英使馆人员、英国艺术委员会官员、英国出版商协会负责人等参加了签约仪式。（记者 王玉梅）