11月19日,在阿尔及利亚的首都阿尔及尔,中国外交部副部长乔宗淮(前左二)和阿尔及利亚外交部秘书长布盖拉(前左三)代表各自政府在合作文件上签字。当天,中国和阿尔及利亚签署了《中阿两国政府经济技术合作协定》和《中国向阿尔及利亚移交援建的数字地震台网文件》。正在这里访问的中国国务院副总理回良玉(后左二)和阿尔及利亚农业和乡村发展部长巴拉卡特(后左三)出席了文件签字仪式。新华社记者 施建国 摄