“一带一路”：小故事　大道理

新华社北京１０月１４日电（记者 杨定都　郑开君）在德黑兰工商局里，中国女企业家焦静媛告诉伊朗官员，她要在当地注册“一带一路集团”。

“一带一路？”由于波斯语（伊朗官方语言）没有这种说法，６０多岁的焦静媛只好先给伊朗官员“科普”她理解的“一带一路”——中国提出“一带一路”是为了促进沿线国家经济合作、文化交流，“像古代丝绸之路那样给整个地区带来繁荣”。

当然，“一带一路”的内涵远不止这些。要理解“一带一路”的丰富内涵，最直观的办法莫过于走到“一带一路”建设现场，走到沿线的海外华商、中资企业、当地民众中间，听听当事人怎么谈论它、理解它、践行它。

带着这些想法，记者近期随“新华社‘一带一路’全球行”采访车队，从中国西端的伊尔克什坦口岸出发，沿中亚走廊开往欧洲，重走丝绸之路，沿途撷取“一带一路”小故事，感受“一带一路”带来的变化。

造福民生，小小编织袋拉动就业

车队离开国境，最先抵达的是吉尔吉斯斯坦第二大城市、古丝绸之路上的重镇奥什。在奥什市新开的编织袋厂，厂长林尚金正带着中国技术员培训吉尔吉斯工人生产。

编织袋轻便耐用，易于回收，在中国应用广泛，但在吉尔吉斯斯坦却还很少见。林尚金说，中国编织袋市场已经饱和，“（生意）很不好做。”然而在奥什地区，这是第一家编织袋厂，产品还能卖到周边国家。

而在奥什的吉尔吉斯人眼中，编织袋厂带来的数十个就业岗位难能可贵。

女工古丽莎经过６天培训就学会了操作机器，每天能够生产３０００米的编织袋，按照多劳多得的原则，日收入约１０００索姆（约１００元人民币）。古丽莎告诉记者：“现在找工作很不容易，我对这里收入很满意，这对我的家庭很重要。”

丝绸之路上，越来越多原本从事贸易的华商正在向投资者、实业家转型。这些大大小小的投资给当地带来了就业和经济增长。

“让‘一带一路’建设造福沿线各国人民。”许许多多像古丽莎那样的沿线居民，以切身经历证明了这一点。

从测速摄像头到宽带，“中国制造”改变生活

保加利亚的公路上，限速牌的红圈里写着“７０”。但是，一辆辆轿车、卡车却从记者的车边呼啸而过，明显超速。

“保加利亚发展比较慢，路上还没装测速摄像头。”当地向导这样答复记者的疑问。

记者一行有惊无险地开车至保加利亚首都索非亚，走进位于核心商区的华为保加利亚公司。公司总经理李镜告诉记者，华为正在和保加利亚政府商谈合作项目，包括安装测速摄像头，建设智能交通系统和平安城市等合作。看来，公路上随意超车即将成为历史。

据介绍，华为还协助保加利亚政府普及宽带，提供３Ｇ和４Ｇ手机上网设备，为这个东欧国家７００万人口的生活提供更便捷的通讯服务。

“六七年前，保加利亚没人知道华为，如今它已经家喻户晓，不仅因为华为手机流行，更因为华为带来的网络设备和技术，改变了人们的生活。”华为保加利亚公司高级客户经理奥雷里奥·加里奇亚说。

有不少像华为这样出色的中资企业，凭借过硬产品和技术，支持沿线国家推进工业化、现代化和提高基础设施水平的迫切需要，不仅赢得所在国家雇员、客户和消费者的尊重，还潜移默化地提升着“中国制造”和中国企业的形象。

从善如流，中国理念赢得尊重

几年前，受欧债危机影响，匈牙利五大制造企业之一的ＢｏｒｓｏｄＣｈｅｍ公司（以下简称ＢＣ公司）陷入财务危机，在公司化工厂工作的瓦塔·巴拉兹和同事们挣扎在失业边缘。

急于保住饭碗的巴拉兹和同事们利用专业知识和多年实践经验，制定出改进生产流程、节约成本、提升效率的方案，却得不到支持。

几年前，来自山东烟台的万华集团收购ＢＣ公司后，情况发生了改变。

刚收购时，ＢＣ公司净亏损１．５亿欧元。到２０１５年，企业实现调整前净利润５０００多万欧元，２０１６年预计调整前净利润９０００万欧元。

收购还避免了ＢＣ公司３３００名工人失业，与ＢＣ公司有关的上下游产业和服务业也免遭冲击。万华凭借业绩和管理，平息了关于环保、裁员和生产安全的担忧和质疑。

万华在ＢＣ公司引入精益项目，鼓励每个员工针对自己的岗位提出改进建议，将改进带来的部分效益奖励给个人。巴拉兹和同事们改进生产流程的各项建议也得到了采纳。他告诉记者，中国企业带来的先进技术、设备和管理理念，让ＢＣ公司焕然一新。

在匈牙利北部的ＢＣ公司的生产园区，中匈宝思德经贸园区正在建设中，这是中国商务部、财政部２０１５年确认的７个境外经贸合作区之一。ＢＣ公司高级副总裁吕洪杰说，现成的配套设施以及上下游产业链集群，可以为入驻园区的企业节约建设、物流和能源成本。

在欧盟国家中，匈牙利率先承认了中国的市场经济地位。而以万华为代表的中资企业，正在用自己的技术、管理和业绩，赢得了匈牙利员工和社会的尊重与信任。　　（小标题）“像古代丝绸之路那样给整个地区带来繁荣”

穿行在“一带一路”沿途，除了大型企业在海外建设的经贸园区，还会遇到更多中国民营企业家在海外建立的“前哨站”，方便国人到所在国考察和投资。

在吉尔吉斯斯坦的奥什，占地两万平米的“上海城”开业不久，除了餐饮和住宿，“上海城”也提供法律和商务咨询服务。来自浙江的投资者杨松介绍说，有意到海外考察投资的老乡特别多，他希望能把“上海城”打造成在吉尔吉斯斯坦的商务考察基地。

从注册命名开始，焦静媛在伊朗开办企业一开始波折不断，使得她充分领教到伊朗商业制度和规则的不同之处。为了帮助后来者少走弯路，她在自己投资兴建的“丝绸之路酒店”设了一个律师事务所，请会中文的伊朗律师提供免费法律咨询，帮忙办理公司注册、税务等手续。

“像古代丝绸之路那样给整个地区带来繁荣。”焦静媛对伊朗人的解释也在继续下去。