EN
//www.iscstaffing.com/

通讯:丰收季美国农民祈盼美中贸易迎来新的“春天”

2019-11-06 15:24 来源: 新华社
字号:默认 超大 | 打印 |

新华社美国得梅因11月5日电 通讯:丰收季美国农民祈盼美中贸易迎来新的“春天”

新华社记者 长远 杨士龙 潘丽君

秋天的美国中西部是金色的。驾车穿行在拥有8万多座家庭农场的艾奥瓦州,随处可见收割机和运粮车在田间并驾齐驱的热闹景象。只要赶上一天不下雨,大西洋镇五代务农的佩雷特家就会从清早抢收到半夜,忙碌并快乐着。

71岁的比尔·佩雷特笑容灿烂。今年他家6000多英亩(1英亩约合0.4公顷)的大豆和玉米产量超出预期。更重要的是,新一轮中美经贸高级别磋商取得进展,这让他对粮食销路充满信心:“我想我们和中国的贸易可能要恢复了,粮食价格要回升了。”

过去一年多,“不确定性”困扰着许多美国农民。中美经贸摩擦导致美国农产品出口骤降、库存积压,其中大豆受冲击最为严重,价格跌幅曾达近两成。

据统计,今年一季度,美国农场贷款拖欠率已超过历史平均水平,同时农场破产申请数量也大幅增长。

尽管美国农业部先后发起两轮补贴,但佩雷特总共只领到2万多美元,这对农场来说是杯水车薪。算上土地成本、施肥、机械保养、除虫、运输、粮食储存等费用,每英亩土地每年平均要花费500多美元,总开支超过300万美元。

艾奥瓦州大豆协会市场部主管格兰特·金伯利告诉新华社记者,尽管豆农试图开拓更多市场,但依然无法抵消失去中国这个最大买家的损失。一旦收入降低,农民会选择缩减种植规模、降低对农机和技术的投资,可能引发经济连锁反应。

终于,美国农民在收获季等来了好消息。10月11日结束的新一轮中美经贸高级别磋商在农业等领域取得实质性进展。金伯利说,近日大豆价格已经开始上涨,虽然尚未达到保本价,但趋势喜人。

艾奥瓦州农业厅长迈克·内格说,艾奥瓦州是农业大州,直接从事农业的人口占就业总人口的五分之一。中国是艾奥瓦农民关键的贸易伙伴,美中经贸磋商取得进展振奋人心。

艾奥瓦州农业代表纷纷对经贸磋商取得进展表示欢迎,并期待成果早日落到实处。

去中国考察过三次的艾奥瓦州养猪者协会首席执行官帕特·迈克贡格认为,磋商取得进展意味着“双方朝着正确的方向迈出了积极一步”。他表示,中国市场充满活力、发展迅速且竞争激烈。作为美国最大的猪肉生产州,艾奥瓦希望在中国获得更多机会。

他的观点得到了艾奥瓦州养牛者协会首席执行官马特·德普的认同。美国牛肉曾因疯牛病疫情远离中国市场10余年,2017年才解禁。德普希望尽快看到美中达成贸易协议。“如果协议达成,我们的市场前景将非常光明。”

离佩雷特家不远的“牛奶无限”乳牛场养殖了3400余头奶牛,日产牛奶3.4万加仑(美制1加仑约合3.785升)。公司总裁凯利·坎宁安说,全美15%的牛奶制品用于出口,希望磋商进展能尽快落到实处,促进产品出口。在他看来,美国政府应该更多学会拥抱双赢。

经常往返中国的金伯利说,所有拥有“大局观”的人都清楚,美中合作前景广阔。接下来,双方还将朝着最终达成协议的方向共同努力。金伯利希望双方永远不要中断对话和接触,因为“有对话就有希望”。

佩雷特说,过去这段日子让更多人了解到美中经济如何相互依存,以及唯有合作才能共赢。“当世界上最大的两个经济体合作时,可以成就许多伟大的事。”

很快冬天要来了。佩雷特说,农民眼里的冬天是寒冷、阴郁和荒芜的,但它终会过去,如同眼下的贸易摩擦也终会过去。“春天总会来的,我们期待它。”(参与记者:王迎、张墨成)

【我要纠错】责任编辑:范梓萌
扫一扫在手机打开当前页
Baidu
map