2011年1月5日，在中国国务院副总理李克强访问英国前夕，中国驻英国大使刘晓明在英国主流报纸《每日电讯报》上发表题为《煦风东来：李克强副总理访英象征着中英关系良好发展》的文章，该报网络版也同时刊登。文章全文如下：

    今年冬天欧洲的确寒冷，不仅几十年不遇的大雪覆盖了整个欧洲，阻碍了交通，影响了人们的正常生活；而且欧债危机也使人感到丝丝凉意。中国有句俗语：“自扫门前雪”，欧洲的积雪自然由欧洲人自己来扫，但在全球化日益发展、“环球同此凉热”的时代，欧洲的经济困难恐怕就不是欧洲一家的事了，需要大家守望相助。就在圣诞前夕，第三次中欧经贸高层对话在北京举行，中方再度发出了明确、坚定的信息：中国支持欧盟和国际货币基金组织采取的一揽子金融稳定措施，并以实际行动帮助欧盟一些国家应对主权债务危机。我注意到一些欧洲媒体都在头版报道了这一利好消息，严寒中的欧洲感到了从中国吹来的阵阵暖风。

    这正合了中国的一句成语：“雪中送炭”，也再次印证了一点：中国的发展对世界是机遇，而不是威胁。当然，我们不能指望中国出手相助就能解决欧债危机，但是这至少再次表明中国有能力、也有意愿在欧洲需要时伸出援手，成为欧洲真正的朋友和伙伴。因为我们深知，中欧是休戚与共的“利益共同体”，双方合作才能发展，互利才能共赢。

    中英关系是中欧关系的重要组成，中英合作是中欧合作的一个缩影。中英在许多领域优势互补，可以实现互利双赢。我们不仅应分享合作的蛋糕，而且应将合作的蛋糕做得更大。

    中国现在是英国在亚洲的最大出口市场，去年前三季度英对华出口额超过50亿英镑，增长43%。英国则是中国企业赴欧投资的优先选择，中国在伦敦投资的企业数量已升居各国第二。当前，英国政府致力于扩大出口和吸引外部投资，而中国也正在扩大消费、促进内需，同时鼓励企业积极“走出去”，两国加强经贸合作符合各自经济发展战略，有利于促进各自经济调整转型。正如卡梅伦首相所指出的，中英完全可以建立“促进增长的伙伴关系”。

    从具体合作领域和项目看，中国正在研制生产“大飞机”，而英国是欧洲领先的航空大国，发动机技术居于世界前列；中国高铁技术成熟，通车里程超过8000公里，居世界第一，而英国也正在筹措建设纵贯南北的高铁，双方有合作的广阔空间。英国是“低碳经济”的最早倡导者，在可再生能源、碳捕存、环保等领域经验丰富、技术先进，中国正在大力倡导节能减排和可持续发展，双方可加强研发和商业合作。英国通过上海世博会塑造了自身创意和设计大国的形象，“英国设计”完全可以与“中国制造”更好地结合并产生巨大效益。

    中英教育和文化等领域的合作也是惠及双方。近12万中国年轻人来英留学，给英国每年带来至少20亿英镑收入，对中国则意味着人才的培养，更重要的，这在两国年轻人之间培育了持久友谊的种子。中英文化交流丰富了人们的思想和生活。我曾经在伦敦的公园里看到不少英国人在练习太极，我问他们为什么喜欢太极，他们告诉我，这既是健身，又是怡神，在紧张忙碌的现代社会，可谓身心两益。

    中英在国际事务中近年也是“形影不离”。双方共同呼吁加强全球宏观经济政策协调，改革国际经济金融治理机制；共同倡导自由贸易，反对贸易保护主义，推动尽快完成多哈回合；在伊朗核等热点问题上也保持了密切沟通与协调。中、英在国际事务中发挥负责任大国作用，需要相互配合与支持。

    在新年伊始的一个好消息是中国副总理李克强将于本周应英国政府的邀请，对英国进行正式访问。这无疑是两国加强合作的一个重要契机。在李副总理的行程安排中，他将与卡梅伦首相、克莱格副首相及多位阁员就全面发展两国关系进行深入探讨，并与英工商、金融等各界人士坦诚交流沟通。李副总理还将参观苏格兰波浪发电项目和伦敦零碳排放示范住宅。双方将签署一系列合作协议。一百多位中国重量级企业家将随行。

    我相信这一来访必将给英国的寒冬带来一股东来的煦风，给中英合作带来有力的推动。

    背景链接：

    英国《每日电讯报》创办于1855年，是英国发行量最大的主流报纸，日均发行量近100万份。该报网络版也是英国最受欢迎的网站之一，日点击率高达170万次。2007年、2009年两次获业界大奖。该报在北京和上海均有派驻记者。