新华社北京１１月１０日电（记者 林红梅）受昨夜今晨降雪影响，北京首都国际机场１０日航班正常进出港受到影响。截至上午８时，本次降雪共造成首都机场３３个出港航班延误，６８个航班取消。

    据首都机场股份公司有关负责人介绍，本次降雪造成首都机场积雪１５厘米，降雪过程已于６时许结束。机场全天计划进出港航班１４００余架次。

    针对本次降雪，从今天凌晨起，首都机场已启动相关应急保障预案做好旅客保障和除冰雪工作，并会同国航、南航、东航、海航等主要航空公司和空管等相关单位落实保障方案，确保首都机场目前受影响的航班能够及时恢复正常。为加快出港航班的除雪和推出速度，减少航班延误时间，首都机场已及时启动《航空器定点除冰雪预案》，共启用了６个除冰点，１７台除冰设备，每架飞机最短只需１０分钟即可完成除冰作业。

    目前，首都机场已按《特殊天气保障预案》和《航站楼大面积航班延误应急预案》等有关预案要求，组织工作人员到现场做好保障工作，及时引导进、出港航班，做好航班延误的旅客服务工作。首先，机场工作人员将随时向旅客播报最新航班信息，每隔１０分钟用中英文广播一次航班信息。其次，首都机场已增派了６０名机场服务大使在三个航站楼内对旅客进行引导，妥善安排旅客休息。同时，航站楼内工作人员还为滞留旅客提供免费的饮用水，若航班延误时刻处于用餐时间，则监督航班营运人及其代理人为旅客提供延误餐。同时，机场物业人员也采取措施，防止地面湿滑对旅客造成影响。

    在首都机场和各航空公司及驻场单位的共同努力下，航站楼内秩序良好，停车楼（场）、道路交通情况有条不紊。这位负责人提醒广大旅客，及时关注天气变化情况，在出行前及时与所乘坐航空公司或机场问询取得联系，及时掌握航班动态。

新闻背景：航班为什么要除冰？

    新华社北京１１月１０日电（记者林红梅）１０日北京迎来今年第二场雪。当遇到冰雪天气时，飞机必须除冰后才能起飞。飞机为什么要除冰？

    国航有关专家对记者解释说，降雪会造成飞机机翼上结冰。如果在起飞前不能及时除冰，飞机起飞过程中就会出现升力下降、难以控制等危险情况，严重的甚至会导致飞机失事。因此，除冰是关系到乘客生命安全的大事，来不得半点马虎和疏忽。

    他解释说，目前，首都机场的除冰设备有限，一般正常情况下，一架大型飞机除冰需要半小时，一辆除冰车一小时只能除三四架飞机的冰。上百架飞机同时等待除冰，航班延误在所难免。如遇特殊极端天气，往往需要重复除冰，会延长航班等待时间。