5月31日，中国国务院总理温家宝在东京出席日本经济团体举办的欢迎午餐会。这是温家宝在欢迎午餐会上致辞。新华社记者 季春鹏 摄

    ３１日是国务院总理温家宝访问日本的第二天。当天上午１１时５０分许，温总理来到位于东京繁华地段的日本经济团体联合会总部，出席经团联为他举行的午餐会。

    中日邦交正常化以来，两国经贸关系取得了长足发展。中国是日本第一大出口市场，日本是中国第三大贸易伙伴。日本在中国的企业接近７万家，投资总额约为７００亿美元。经团联是日本规模最大、最具影响的综合性经济团体，拥有会员１６００多家，一直同中国保持着密切交往。

    三年前的春末，温家宝总理在访问日本的“融冰之旅”时，以他的真诚和热情，感染了无数日本人。当时，温总理也曾应邀到经团联总部发表讲话。今年５月１２日，经团联即将卸任的会长御手洗富士夫和候任会长米仓弘昌专程前往北京邀请温总理访日时再次到经团联作客，温总理爽快地答应。今天他兑现了承诺。

    “我讲话没有稿子，讲的不对的地方，请大家原谅。我知道大家最关注的有两个问题，第一是中国经济形势，第二是中日经贸关系的走势。这两个问题都涉及两国经贸合作的发展和两国人民的根本利益。”温总理热情而又简洁的开场白赢得热烈的掌声。

    温总理用他平实而清晰的话语，详细介绍了中国应对国际金融危机的一揽子计划和取得的成效，阐明了今年中国宏观调控的重点。温总理在讲话中，一个个经济数据信手拈来，一项项政策措施脱口而出，言语中传递着责任、信心和希望。

    温总理强调：“我们一直关注三个问题，第一是经济发展，第二是结构调整，第三是通胀预期。我们必须处理好三者之间的关系。”

    在宴会厅的一侧，十几台摄像机的镜头对着讲台，日本ＮＨＫ、共同社等媒体的数十名记者在现场采访，照相机的快门声不时响成一片。在座的日本经济界人士听得十分专注，许多人拿出纸笔，记下温总理讲话的要点。

    今年初，一些专家预测中国在２０１０年有可能取代日本成为世界第二大经济体，对此日本媒体有着各种解读。温总理对此是这样看的：“实事求是地讲，日本有１．３亿人口，中国有１３亿多人口，日本的人均国内生产总值超过４万美元，而中国只有３７００美元，差距很大。中国中西部地区，特别是边远地区，还比较落后，中国要成为一个中等发达国家，还要几十年时间。要成为一个发达国家，可能还需要上百年。这不是谦虚，而是因为我对中国的国情有太深的了解。”

    温总理郑重表示：“面对复杂的国内和国际经济环境，中国将坚持把自己的事情办好，不把麻烦推给别人，坚持和平发展、和谐发展、可持续发展。”

    “中国和日本的经贸关系非常密切，可以说已到了谁也离不开谁的地步。中国经济发展得好，对日本有利；日本经济发展得好，对中国也有利。我们应该互利共赢。”

    日本企业家对温总理的这番话频频点头表示赞同。

    温总理娓娓道来，脱稿讲话近一个小时。整个午餐会过程中，他几乎没吃什么东西，除了发表即兴演讲，他还应询认真回答了在座的日本企业家提出的问题。

    午餐会持续了一个半小时，温总理与企业家们谈兴甚浓。临别前，温总理深情地朗诵了一首新创作的汉俳：“浓绿夏日长，万物生机新气象，硕果满枝上。”这是温总理对中日经贸合作的期待，也是两国企业家的共同心愿。

     最新|活动|出访|会议|论述|图片

    5月30日，应日本首相鸠山由纪夫邀请，国务院总理温家宝抵达东京，开始对日本进行为期三天的正式访问。这是温家宝在东京羽田机场向欢迎人群挥手致意。新华社记者 季春鹏 摄 

温家宝抵达东京开始对日本进行为期三天正式访问

    新华社东京５月３０日电（记者 明金维 李忠发）应日本首相鸠山由纪夫邀请，国务院总理温家宝当地时间３０日下午抵达东京，开始对日本进行为期三天的正式访问。

    中国驻日本大使程永华和日本政府高级官员等到机场迎接。 >>>详细阅读

“你们是中日友好的功臣”
——记温家宝总理与日本民间友好人士会面

     5月30日晚，中国国务院总理温家宝在东京出席日中友好七团体和侨界四团体联合举行的晚宴并讲话。新华社记者 季春鹏 摄

    新华社东京５月３０日电（人民日报记者于青　杜尚泽　新华社记者明金维）“今天这个颁奖仪式非同寻常。在这里见到各位日本友人，我心里很激动。中日邦交正常化走过了一条艰难曲折的道路，在这个过程中，其实起重要作用的是人民，你们是中日友好的功臣。” >>>详细阅读

温家宝出席日中友好团体和在日华侨华人团体欢迎晚宴
并向日本友好团体和人士颁奖

    5月30日晚，中国国务院总理温家宝在东京会见日本民间友好团体和友好人士代表并颁奖。这是颁奖后集体合影。新华社记者 庞兴雷 摄

    新华社东京５月３０日电（记者明金维　李忠发）国务院总理温家宝３０日晚在东京出席由日中友好七团体和在日华侨华人四团体共同举办的欢迎晚宴。

    在热烈的掌声中，温家宝发表即席讲话，向长期致力于促进中日关系发展的日本友好团体和人士表示感谢。温家宝说，三年前，我带着诚意对日本进行“融冰之旅”，深深感受到中日两国人民的心灵和良知是可以沟通的，日本人民对中国人民怀有友好感情。三年来，中日关系得到改善发展，重新走上了健康发展的轨道。尽管两国之间还存在一些矛盾和问题，两国民众之间还存在一些误解，但我坚信，中日友好基础在民间，我们必须继承和推进中日友好事业。 >>>详细阅读

温家宝31日在东京同日本首相鸠山由纪夫举行会谈

     5月31日，正在日本访问的中国国务院总理温家宝在东京与日本首相鸠山由纪夫举行会谈。新华社记者 姚大伟 摄

     新华社东京５月３１日电（记者明金维 马杰）国务院总理温家宝３１日在东京同日本首相鸠山由纪夫举行会谈。双方就中日关系及重大国际和地区问题坦诚、深入交换意见，取得一系列重要成果：双方同意，重建两国总理热线；正式启动落实东海问题原则共识的政府间换文谈判；加快建立两国防卫部门海上联络机制；尽快商签海上搜救协定；采取具体措施扩大人文交流；建立中日食品安全合作机制。 >>>详细阅读

温家宝31日在东京分别会见日本国会众参两院议长

    新华社东京５月３１日电（记者李忠发 马杰）国务院总理温家宝３１日在东京分别会见日本众议院议长横路孝弘和参议院议长江田五月。

    5月31日，中国国务院总理温家宝在东京会见日本众议院议长横路孝弘。新华社记者 庞兴雷 摄

    温家宝说，中日是近邻，也都是亚洲和世界重要国家，一个良好的中日关系不仅符合两国人民的根本利益，也有利于地区和世界和平与繁荣。我此次访问日本的目的是增进互信，加强合作，巩固中日世代友好的基础。我同鸠山由纪夫首相进行了富有成果的会谈，为推动中日战略互惠关系发展注入了新的动力。 >>>详细阅读

温家宝出席日本经济团体欢迎午餐会并发表讲话

    5月31日，中国国务院总理温家宝在东京出席日本经济团体举办的欢迎午餐会。这是温家宝在欢迎午餐会上致辞。新华社记者 季春鹏 摄

    新华社东京５月３１日电（记者李忠发 吴谷丰）国务院总理温家宝３１日在东京出席日本经济团体联合会举行的欢迎午餐会并发表讲话。

    温家宝详细介绍了中国政府积极应对国际金融危机取得的成效以及当前中国经济形势和面临的主要任务，并回答了日本企业家提出的问题。 >>>详细阅读

温家宝在东京与中日两国文化界知名人士座谈

    5月31日，中国国务院总理温家宝在日本东京与为中日文化交流作出贡献的日本文化界知名人士座谈。这是温家宝接受参与座谈的中方动漫界代表赠送的温家宝和鸠山由纪夫肖像漫画作品。新华社记者 季春鹏 摄

    新华社东京５月３１日电（记者李忠发 吴谷丰）国务院总理温家宝３１日下午在东京与中日两国文化界知名人士座谈，同他们就进一步促进中日文化交流交换意见。

    温家宝说，文化是沟通不同民族、不同国家之间感情和心灵的桥梁。中日两国有着两千年的友好交往历史，形成了难以切割的文化因缘。这是中日关系独有的宝贵财富。文化的影响潜移默化，如春雨般润物无声。中日关系得以恢复和发展，文化交流功不可没。中日文化交流范围之广，内容之丰富，在中国对外文化交流中处于领先地位。我此次访问日本的目的之一就是推动文化交流，增进民间友好。中国政府从战略高度重视并积极推动中日文化交流，欢迎更多更好的日本文化产品进入中国市场，同时也愿向日本推介更多优秀的中国文化产品，为两国人员往来创造良好宽松的条件，希望大家在各自岗位上为推进中日文化交流做出新的贡献。 >>>详细阅读

新世纪　新眼光　新未来
——温家宝总理与中日文化界人士座谈侧记

    5月31日，中国国务院总理温家宝在日本东京与为中日文化交流作出贡献的日本文化界知名人士座谈。这是座谈会后，温家宝观看中日两国书法家现场创作。新华社记者 姚大伟 摄

    新华社东京５月３１日电（新华社记者赵承　李忠发　人民日报记者杜尚泽）“我记得日本汉学家内藤湖南先生曾说过：‘日本文化是豆浆，中国文化就是使它凝结成豆腐的盐卤。’在中国隋唐时期，日本曾经２０多次派出遣隋使和遣唐使学习中国政治文化。明治维新之后，中国的仁人志士到日本求学。这都说明，中日文化交流源远流长。” >>>详细阅读