专访：李克强总理访法将推动两国务实合作再上新台阶
——访中国驻法国大使翟隽

新华社巴黎6月28日电（记者 郑斌 应强）中国驻法国大使翟隽日前在接受驻法中文媒体联合采访时说，李克强总理即将对法国的正式访问非常重要，两国领导人将进一步加强交流，深化战略合作，保持人文交流热度，并就一些重大的全球性问题和热点问题交换看法，推动中法两国务实合作再上新台阶。

翟隽说，去年是中法建交50周年，两国举行了一系列隆重的庆祝活动，尤其是习近平主席对法国进行了成功的国事访问，中法关系进入一个新的发展阶段。目前，两国关系发展势头良好，各领域合作蓬勃开展。当前世界经济复苏缓慢，中法两国都面临着深化改革、发展经济、改善民生的任务。如何结合两国各自需求和优势，以推动、夯实两国间合作，使两国合作再上新台阶，这是两国政府的共同愿望。

翟隽表示，访问期间，双方将重点探讨联合开拓第三方市场、核能合作和中法创新合作，加强经贸、农业、金融、航空航天等领域合作，推动双向投资和人员往来便利化，并就气候变化、全球经济治理等重大国际问题沟通协调。他相信，李克强总理访问法国必将取得丰硕成果。

翟隽对当前中法关系归纳了三个新特点。一是“起点新”。以去年中法建交50周年为标志，中法关系第一个50年完美收官。今年是中法关系第二个50年的元年，是继往开来的一年。今年以来，两国各领域交流合作延续了去年的热度，有增无减。这个元年不仅将体现量的积累，也将显示质的飞跃。二是“动力新”。除政府外，两国企业和民众日益成为推动中法关系向前发展的新动力。目前中国企业来法国投资的越来越多，企业间合作模式也在不断创新。法国民众，特别是法国年青一代，愿意学习中文、了解中国。三是“机遇新”。现在中国经济进入了新常态，创新驱动也将会逐步取代要素驱动和投资驱动，成为中国增长的一个重要引擎。法国在上述这些领域拥有自己的优势。中国经济的新常态是中法关系的新机遇，将为两国合作带来广阔空间。

翟隽表示，联合开发第三方市场是当前中法两国合作的一个重点，两国领导人对此非常重视。中法企业在第三方市场开展合作，可以实现优势互补、互利共赢，也能为世界的发展做出贡献。随着中国“一带一路”战略的实施，两国共同开拓第三方市场肯定会迎来更多的机遇。

访法期间，李克强总理将访问经合组织。翟隽介绍，今年是中国和经合组织开展合作20周年，李克强总理的访问是中国领导人第一次访问经合组织，具有重要的历史意义，也充分体现了中国政府对过去20年双方合作的认可以及对今后同经合组织合作的重视。双方将利用这一机会梳理合作成果，总结合作经验，提升合作水平。

翟隽最后表示，中法之间的人文交流机制是去年习近平主席访问法国的一个重要成果，迄今已举行两次会议，是两国战略对话和高级别财经对话的一个重要补充，使得两国关系从两个支柱变成了三个支柱。青年交流是两国人文交流的一个重点，也面临着前所未有的机遇。李克强总理此次访法期间，将会见法国一些青年创业人员，希望两国青年携手，展现创意，致力于创造和创新，实现创业，为两国经济社会发展贡献更多的潜能、智慧和力量。